A Prayer

For Those Left Hungry, Unhoused, and Unprotected

God of abundance, whose gifts are pure grace and whose love never ends, we pray for those left hungry, unhoused, and unprotected amid policy choices in our federal government that have had lasting impacts on many people's ability to flourish. We lift up the poor, the sick, the elderly, immigrants, and all people who are trapped in unsafe conditions. As countless Americans struggle to see their future, whether due to reduced access to food assistance, loss of health coverage, or economic pressure, we pray that their cries may reach the ears of all who have the power to affect the lives of the vulnerable for the better. We grieve the effects of inequitable federal policies and pray for your intervention as further harms are still unfolding. Strengthen advocacy workers, mutual aid programs, and all those who are working for the rights of the poor and the oppressed in this nation. Make us a people of radical love and hospitality, that we may be the hands and feet of your Son Jesus, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. 

Por los que permanecen hambrientos, sin vivienda y desprotegidos  

Dios de la abundancia, cuyos dones son pura gracia y cuyo amor nunca termina, oramos por los que permanecen hambrientos, las personas sin vivienda y los desprotegidos debido a las decisiones políticas de nuestro gobierno federal que han tenido impactos duraderos en la capacidad de muchas personas para prosperar. Elevamos a los pobres, a los enfermos, a los ancianos, a los inmigrantes y a todas las personas que se encuentran atrapadas en condiciones inseguras. Mientras innumerables estadounidenses tienen dificultades en vislumbrar su futuro, ya sea debido a la reducción del acceso a la asistencia alimentaria, la pérdida de la cobertura de salud o la presión económica, oramos para que sus clamores lleguen a los oídos de todos los que tienen el poder de mejorar la vida de los más vulnerables. Lamentamos los efectos de las políticas federales inequitativas y oramos por tu intervención, ya que siguen generándose daños adicionales. Fortalece a los trabajadores dedicados al fomento, los programas de ayuda mutua y a todos aquellos que trabajan por los derechos de los pobres y los oprimidos de esta nación. Conviértenos en un pueblo de amor y hospitalidad radicales para que podamos ser las manos y los pies de tu Hijo Jesús, quien vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén. 

Pour celles et ceux qui souffrent de la faim, qui sont sans abri et sans protection 

Dieu d'abondance, dont les dons sont une pure grâce et dont l'amour ne s'épuise jamais, face aux choix politiques de notre gouvernement fédéral qui ont eu des répercussions durables sur la capacité de nombreuses personnes à s'épanouir, nous prions pour celles et ceux qui souffrent de la faim, qui sont sans abri et sans protection. Nous élevons vers toi les pauvres, les malades, les personnes âgées, les immigré·es et toutes les personnes prises au piège dans des conditions dangereuses. Alors que d'innombrables Américain·es peinent à envisager leur avenir, que ce soit en raison d'un accès réduit à l'aide alimentaire, de la perte de leur couverture santé ou de pressions économiques, nous prions pour que leurs cris parviennent aux oreilles des personnes qui ont le pouvoir d'améliorer la vie des plus vulnérables. Nous déplorons les effets des politiques fédérales inéquitables et prions pour que tu interviennes alors que de nouveaux préjudices continuent de se produire. Fortifie les défenseur·ses des droits, les programmes d'entraide et les personnes qui œuvrent pour les droits des pauvres et des opprimé·es dans ce pays. Fais de nous un peuple d'amour et d'hospitalité sans limite, afin que nous soyons les mains et les pieds de ton Fils Jésus, qui vit et règne avec toi, dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen. 

Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute. Speak out, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.

Episcopal Church Office of Government Relations

Follow us on social media @TheEPPN

Visit us!

1 (202) 547-7300